Jess and the Most Wanted team head to Tennessee to track down an undercover DEA agent who appears to have turned dirty amid a major drug ring operation. Also, Sarah wonders if it was a...