After a bumpy landing in the disco decade, the team - Daniel Sousa in tow - reunites with more than one familiar face at the S.H.I.E.L.D. hangout and discovers exactly how to dismantle the Chronicoms' latest plan. But when they get too close for...